1. "తాగండి," అతను ఎక్కువ పట్టుదలతో అన్నాడు.

1. “Drink,” he said with greater insistence.

2. రియల్‌పై పట్టుదల బైనరీ ప్రతిపక్షం.

2. The insistence upon the Real is a binary opposition.

3. రష్యా అన్ని మాంసం ఉత్పత్తులను తనిఖీ చేయాలనే పట్టుదలతో సడలించింది.

3. Russia relaxed its insistence on inspection of all meat products.

4. భోజనం చేసిన వెంటనే వంటలు చేయాలని అలిసన్ పట్టుబట్టడం.

4. Alison's insistence on doing the washing-up straight after the meal

5. దగ్గరి నియంత్రణపై పట్టుదల మూడు తీవ్రమైన సంఘటనల వల్ల సంభవించి ఉండవచ్చు:

5. The insistence on close control may have been caused by three radical events:

6. క్యూబాతో చర్చలు అసాధ్యమని గతంలో అమెరికా పట్టుబట్టిన విషయాన్ని ఆయన గుర్తు చేసుకున్నారు.

6. He recalled former U.S. insistence that negotiations with Cuba were impossible.

7. కానీ "విన్-విన్ పాలసీల"పై ఎటువంటి పట్టుదల కూడా మనం ఉండాల్సిన చోటికి చేరుకోదు.

7. But no insistence on “win-win policies” will ever get us to where we need to be.

8. అక్కడ ఒక సంఘ్ కార్యకర్త అతని ఒత్తిడితో నేను బాహ్య పరీక్షలను ప్రారంభించాను.

8. there was a sangh worker on whose insistence i started giving external examinations.

9. అతని తల్లి యొక్క పట్టుదల మాత్రమే అతనిని ప్రాథమిక పాఠశాల దాటి తన చదువును కొనసాగించడానికి అనుమతించింది.

9. only her mother's insistence allowed her to further her education beyond primary school.

10. చివరగా, చమురు US యొక్క ముఖ్యమైన ఆసక్తి కాదని అధ్యక్షుడు బుష్ యొక్క పట్టుదల గురించి ఏమిటి?

10. Finally, what of President Bush's insistence that oil was not a significant interest of the US?

11. అతని ప్రధాన లోపం మానసిక నిర్మాణంలో ఈ స్థాయి అవసరం అని అతను నొక్కి చెప్పడంలో ఉంది.

11. His major error lay in His insistence that this level is necessary at all in the psychic structure.

12. కానీ రొటీన్ మరియు స్థలంపై ఈ పట్టుదల జట్టు ప్రభావానికి మరియు ఉత్పాదకతకు హానికరం.

12. but that insistence on routine and location is hurting the efficiency and productivity of the team.

13. ఉదాహరణకు, ఛత్తీస్‌గఢ్‌లో, ఆధార్‌పై పట్టుదల విజయవంతమైన pds వ్యవస్థకు అంతరాయం కలిగిస్తుంది.

13. for instance, in chhattisgarh, insistence on aadhaar is actaully disrupting a successful pds system.

14. తన వృత్తిపరమైన వృత్తిపై దృష్టి పెట్టాలని సుమన్ పట్టుబట్టడంతో, ఆ తర్వాతి సంవత్సరం ఈ జంట విడిపోయారు.

14. on suman's insistence that he focus on his professional career, the couple separated the following year.

15. జర్మనీ మరియు ఫ్రాన్స్‌ల ఒత్తిడితో, మేము ఆ నిర్ణయాన్ని సంవత్సరం చివరి వరకు వాయిదా వేయాలని నిర్ణయించుకున్నాము.

15. At the insistence of Germany and France, we decided to postpone that decision until the end of the year.

16. సంవత్సరాలుగా, ఆదాయాల కంటే నాణ్యతపై మా పట్టుదల మా పురోగతి మరియు వృద్ధిని పెంచింది.

16. Throughout the years, our insistence on quality rather than revenues has boosted our progress and growth.

17. తత్వశాస్త్రం దానిని వ్రాసే శరీరం నుండి వేరు చేయవచ్చని ఈ కార్టీసియన్ పట్టుబట్టడం ప్రమాదకరం.

17. this cartesian insistence that philosophy can be separate from the body that writes it, can be dangerous.

18. మార్చి 13 నుండి, మీరు చాలా గొప్ప పట్టుదలతో రోమ్ బిషప్‌గా మిమ్మల్ని మీరు సమర్పించుకున్నారు.

18. Ever since 13 March, you have presented yourself as the Bishop of Rome, with great, very great insistence.

19. తత్వశాస్త్రం దానిని వ్రాసే శరీరం నుండి వేరు చేయవచ్చని ఈ కార్టీసియన్ పట్టుబట్టడం ప్రమాదకరం.

19. this cartesian insistence that philosophy can be separate from the body that writes it, can be dangerous.

20. ఆమె తన మంచం దగ్గర కూర్చోవాలని అతని పట్టుబట్టడం, క్విక్సోట్ మరియు సాంచో మరోసారి కొట్టడంతో మరొక పోరాటానికి దారితీసింది.

20. his insistence that she sit by his bedside leads to another fight, with quixote and sancho beaten once more.